Conceptos básicos del lenguaje de señas para principiantes

Aprender el lenguaje de señas puede ser una experiencia divertida y ayudarlo a comunicarse con más personas en la comunidad de personas sordas y con dificultades auditivas. También puede llevarte por muchos caminos diferentes.

Si usted es un principiante o un firmante experimentado, es bueno entender los diferentes aspectos del idioma. Esto incluye los signos y técnicas básicos, donde puede encontrar recursos para aprenderlo, y los distintos tipos de lenguaje de signos que se utilizan en todo el mundo.

Alfabeto de lenguaje de señas

Aprender a firmar el alfabeto (conocido como el alfabeto manual) suele ser el primer lugar para comenzar.

  • Alfabeto del lenguaje de señas : cada una de las 26 letras del alfabeto inglés se representa con un signo único en el lenguaje de señas estadounidense (ASL). Son relativamente fáciles de entender y algunos incluso imitan la forma de la letra que representan. Practíquelas y memorícelas y tendrá una buena base para firmar.
  • Fingerspelling  : una vez que conoce las letras individuales, puede usarlas para formar palabras completas. A esto se le llama la  pronunciación  y es una forma efectiva de comunicarse, incluso si no conoce el signo real de una palabra en particular.

Aprendiendo lenguaje de señas

Una vez que haya aprendido a firmar el alfabeto, puede profundizar más en ASL. Hay muchas formas de abordarlo, incluidos los diccionarios en línea e impresos en lenguaje de señas y la instrucción en el aula .

Para muchas personas, es útil hacer una combinación de estas técnicas. Al igual que con el aprendizaje de cualquier idioma, hay un gran valor en asistir a una clase. Le permite aprender de un instructor que puede explicar algunos de los matices más finos del idioma que simplemente no obtendrá de un libro o sitio web.

Diversión y expresión

El lenguaje de señas también se puede usar para divertirse y hay muchas oportunidades para ser creativo con el idioma. Los ejemplos incluyen  juegos de lenguaje de señas , creación de  nombres de lenguaje de señas y “escritura” de poesía, modismos o cuentos de ABC en ASL . Incluso hay una forma escrita de lenguaje de señas que puedes explorar.

Práctica

¿De qué sirve aprender el lenguaje de señas si no lo practicas? Como cualquier idioma, si no lo usas, lo pierdes. La comunidad de sordos o firmas ofrece muchas oportunidades para practicar.

Por lo general, puede aprender sobre las formas de interactuar con otras personas comunicándose con un centro de recursos local para personas sordas o con dificultades auditivas o con un centro de audición y habla. Por ejemplo, firmar a las personas a menudo les gusta ir a cenas silenciosas o ASL y charlas de café.

Diferentes sabores de la lengua de signos

Es importante entender que el lenguaje de señas viene en múltiples estilos, como dialectos únicos en un idioma hablado. Lo que usted firma con una persona puede ser diferente a la forma en que lo hace otra persona, y esto puede ser confuso a veces.

Por ejemplo, algunas personas firman el “verdadero lenguaje de señas estadounidense”, que es un lenguaje que tiene su propia gramática y sintaxis. Otros usan  Signed Exact English (SEE) , un formulario que imita el idioma inglés lo más cerca posible. Sin embargo, otros usan una forma de lenguaje de señas que combina el inglés con ASL, conocido como Pidgin Sign Language (PSE) .

El lenguaje de señas también se usa de manera diferente en la educación. Algunas escuelas pueden seguir una filosofía conocida como Comunicación Total  y utilizar todos los medios posibles para comunicarse, no solo el lenguaje de señas. Otros creen en usar el lenguaje de señas para enseñar inglés a los niños, un enfoque conocido como bilingüe-bicultural (Bi-Bi).

Predominio

El lenguaje de señas tiene una larga historia  y ASL comenzó en Europa en el siglo XVIII. En un momento dado, el lenguaje de señas recibió un duro golpe por un evento histórico conocido como  Milán 1880 . Esto dio lugar a una prohibición del lenguaje de señas en las escuelas de sordos de muchos países. Sin embargo, varias personas y organizaciones mantuvieron el lenguaje vivo.

Además, no importa qué nueva audición o tecnología de asistencia se presente, el lenguaje de signos sobrevivirá. Siempre habrá una necesidad de lenguaje de señas, y su popularidad se ha mantenido e incluso ha aumentado. Por ejemplo, varias escuelas ofrecen lenguaje de señas como idioma extranjero y muchas también ofrecen clubes de lenguaje de señas.

Audición de usuarios de lenguaje de señas

Mientras que muchas personas sordas necesitan el lenguaje de señas, también lo hacen otras personas sordas. De hecho, ha habido una discusión en la comunidad de personas sordas y con problemas de audición sobre la sustitución del término “comunidad de firmas” por el término “comunidad de sordos” por esta misma razón.

Los usuarios no sordos del lenguaje de señas incluyen bebés que escuchan, personas no verbales que pueden oír pero no pueden hablar, e incluso gorilas o chimpancés. Cada uno de estos casos señala la importancia de continuar el lenguaje para que la comunicación sea más inclusiva.

Lenguaje de señas internacional

El lenguaje de señas en los Estados Unidos no es el mismo que se usa en todo el mundo. La mayoría de los países tienen su propia forma de lenguaje de señas, como Australia (Auslan) o el lenguaje de señas chino (CSL) de China. A menudo, los signos se basan en el idioma hablado del país e incorporan palabras y frases exclusivas de esa cultura.