Encefalomielitis miálgica o síndrome de fatiga crónica

La encefalomielitis miálgica, abreviada como ME, es uno de varios nombres alternativos para la enfermedad que comúnmente se conoce como síndrome de fatiga crónica o SFC. Se ha vuelto común ver las abreviaturas combinadas, como ME / CFS o CFS / ME. Las abreviaturas se consideran igualmente válidas y se usan indistintamente.

Para entender el término encefalomielitis miálgica, puede ayudar a dividirlo en los términos médicos individuales.

La palabra myalgic se usa para el dolor muscular y / o la sensibilidad.

  • Mi es una forma abreviada de myo, que significa músculo
  • Algic es la forma adjetiva de algia, que significa dolor

La palabra encefalomielitis significa inflamación del sistema nervioso central, que se compone del cerebro y los nervios de la médula espinal.

  • Encefalo se refiere al cerebro.
  • Myel significa médula espinal y médula oblongata (el tallo cerebral)
  • Itis significa inflamación.

¿Por qué usar la encefalomielitis miálgica?

Varios países de todo el mundo utilizan actualmente el término encefalomielitis miálgica en lugar de síndrome de fatiga crónica, tanto para fines de investigación como para diagnosticar la enfermedad. Este término parece estar ganando terreno en los Estados Unidos también entre los investigadores, defensores y personas con la enfermedad. Algunas personas usan los términos indistintamente, mientras que otros los consideran condiciones separadas.

Los pacientes, defensores y algunos investigadores en los EE. UU. Han presionado para que se use el EM / SFC debido a la creencia generalizada de que el nombre “síndrome de fatiga crónica” trivializa la enfermedad y da lugar a ideas erróneas al respecto. Una vez que el público y la comunidad médica conozcan mejor el término, planean abandonar por completo la parte del “CFS” y usar ME como el nombre de la condición.

Sin embargo, un importante informe del Instituto de Medicina ha pedido que el nombre de esta condición se cambie a enfermedad de intolerancia al esfuerzo sistémico , abreviado como SEID. Esto se basa en las anomalías generalizadas asociadas con la enfermedad y, especialmente, uno de sus síntomas distintivos: el malestar post-esfuerzo (PEM). La PEM es una reacción negativa extrema al esfuerzo y una incapacidad para repetir el mismo nivel de actividad al día siguiente.

Queda por ver si el nombre SEID encontrará aceptación. Se enfrenta a una batalla cuesta arriba ya que muchos investigadores han realizado la transición a la encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica en sus artículos publicados.

Además, muchas personas con la enfermedad han formado un fuerte vínculo emocional con el término ME, ya que fue el primer nombre alternativo para ganar fuerza que no implicaba “fatiga”. Un sentimiento común es que el público no entiende la diferencia entre fatiga clínicamente significativa y solo estar cansado, como por la falta de sueño.

En esta enfermedad, la fatiga es incapacitante y no se alivia con el descanso, por lo que es diferente del cansancio normal. Tiene más en común con el tipo de agotamiento que se experimenta con la gripe o la mononucleosis (también conocida como la enfermedad de los besos).

Otra razón para dejar atrás el “síndrome de fatiga crónica” es que el nombre se ha vuelto inexacto. El informe del Instituto de Medicina concluyó que es una enfermedad, no un síndrome, como se pone de manifiesto en el nombre de “esfuerzo intolerancia sistémica de la enfermedad .” Un síndrome es un conjunto de síntomas que se sabe que ocurren juntos pero sin una patología conocida. Una enfermedad se entiende mejor que un síndrome. (Sin embargo, el estado de “síndrome” no significa que una condición sea menos grave, solo que los investigadores aún no saben qué hay detrás de ella).

CFS siempre ha estado plagado de controversia, y el uso de ME en cualquier forma no está exento de ello. Los críticos del nombre de encefalomielitis miálgica y sus diversas abreviaturas dicen que no tenemos pruebas adecuadas de inflamación en el cerebro y la médula espinal para cambiar el nombre de la enfermedad. Un pequeño estudio de 2014 publicado en el Journal of Nuclear Medicine parecía proporcionar alguna evidencia de que la encefalomielitis es una característica de la enfermedad. Aún así, este es solo un estudio y necesitaremos mucha más investigación para asegurarnos de que es una característica consistente, y mucho menos lo que significa el síntoma en el contexto general de la enfermedad.