Cómo leer una receta de gafas

Si alguna vez ha analizado detenidamente su receta de gafas, probablemente se haya preguntado cómo dar sentido a todos esos números y símbolos. Para ser interpretadas en todo el mundo, las recetas de gafas se escriben en un formato estandarizado con notaciones comunes. Aquí le damos un vistazo a una muestra de prescripción de gafas y una guía para leerla:

Ejemplo:

OD: -2.00 – 0.50 x 180

OS: +1.00 DS

AÑADIR: +1.75 OU

Table of Contents

Una lección de latín

Primero se debe tomar una pequeña lección en latín para dar sentido a una receta de gafas. Las abreviaturas latinas se utilizan a menudo en la atención de la salud para escribir recetas médicas y recetas de anteojos. Estas abreviaturas son cada vez menos comunes debido a que las normas y regulaciones estatales y federales están comenzando a reducir la dependencia de ellas.

Las letras OD representan “oculus dexter” e indican el ojo derecho. Las letras OS representan “oculus sinister” e indican el ojo izquierdo. Las letras OU representan “oculi uterque” y se refieren a ambos ojos.

Números, Números, Números

Las recetas de gafas contienen números, muchos y muchos números. En nuestro ejemplo anterior, el primer número a la derecha de OD es -2.00. Esto se considera la parte “esfera” de la prescripción. El número de esfera indica miopía o hipermetropía . Generalmente, un signo menos (-) indica una lente de potencia negativa que se utiliza para corregir la miopía. Un signo positivo (+) indica una lente de potencia positiva utilizada para corregir la hipermetropía.

El siguiente número en la muestra de prescripción de gafas es -0.50. Este número representa la parte “cilíndrica” ​​de la receta. Otra palabra para cilindro es astigmatismo y representa la diferencia de curvatura y potencia entre dos puntos del ojo, separados por 90 grados. El siguiente número es x 180, leído como “eje 180”. Este número indica el ángulo en grados de 0 a 180, que representa la ubicación del meridiano más positivo en un ojo que tiene astigmatismo cuando está escrito en forma de cilindro menos, como en el ejemplo anterior.

Para el ojo izquierdo, notará que el número de “esfera” es más un (+1.00) DS. Las letras DS se refieren a la ” esfera de dioptrías ” e indican que la corrección del ojo izquierdo es totalmente de naturaleza esférica sin astigmatismo. En otras palabras, la córnea del ojo derecho probablemente tenga una forma ligeramente oblonga, y la forma de la córnea izquierda está muy cerca de ser perfectamente redonda. Es común escribir SPHERE o DS como marcador de posición en el lugar del número de astigmatismopara asegurarse de que el lector de la receta sepa que el médico no se olvidó accidentalmente de registrar el cilindro o la corrección del astigmatismo.

Finalmente, el número ADD de +1.75 representa el poder que debe “agregarse” a la prescripción a distancia para proporcionarle al paciente una visión clara a corta distancia para la lectura y actividades cercanas al punto. Este número suele estar ausente en las recetas de anteojos de las personas más jóvenes. Si bien algunos jóvenes pueden desarrollar problemas de enfoque cercano y necesitan un poder de “adición”, generalmente indica que un paciente necesita un poder bifocal cuando comienza a perder su capacidad de enfoque cercano (un problema que comúnmente comienza a desarrollarse a medida que alcanzamos los cuarenta años). )

Muchas personas creen erróneamente que +1.75 es la potencia necesaria al comprar anteojos de lectura de venta libre . Sin embargo, debe hacer un poco de álgebra para calcular la potencia total necesaria para las gafas de lectura de visión única. En el ejemplo anterior, es -2.00 +1.75 = -0.25. Por lo tanto, la receta para gafas de lectura para el ojo derecho sería -0.25 – 0.50 x 180. Para el ojo izquierdo, el cálculo es +1.75 +1.00 = +2.75 DS

Tenga en cuenta que la mayoría de las personas tienen recetas a diferencia del ejemplo que se muestra arriba y, por lo general, tienen números similares en potencia para ambos ojos. Este ejemplo fue elegido para mostrar la diferencia entre las prescripciones miope y la visión de futuro y cómo estos números afectan los cálculos que a menudo realizan los ópticos, los optometristas y los oftalmólogos .

Más abreviaturas

Las siguientes son algunas otras abreviaturas que puede encontrar en su receta de anteojos:

  • SVD – Distancia de visión simple, o gafas para distancia solamente
  • SVN – Single Vision Near, o gafas para leer solamente
  • Esfera : el poder esférico tiene el mismo poder en todos los meridianos
  • Cilindro : la potencia de un cilindro corrige el astigmatismo y representa la diferencia entre la mayor potencia del ojo y la potencia más débil del ojo, generalmente separadas por 90 grados.
  • Eje : indica el ángulo (en grados) entre los dos meridianos de un ojo astigmático
  • PD – (distancia pupilar, o distancia entre los centros de las dos pupilas entre los ojos) Esta medida es esencial para diseñar gafas que sean cómodas y ópticamente perfectas.
  • Prisma – Prisma no se prescribe comúnmente. A menudo se prescribe para desplazar la imagen en una dirección determinada para pacientes con ojo cruzado ( estrabismo ) u otro músculo ocular o trastornos de enfoque.

Leer su receta de anteojos puede ser confuso. Sin embargo, con un poco de estudio y práctica, podrá leer su receta de anteojos como un profesional si alguna vez lo necesita.

Bone Marrow Transplantation at | 832-533-3765 | [email protected] | Website

I am Dr. Christopher Loynes and I specialize in Bone Marrow Transplantation, Hematologic Neoplasms, and Leukemia. I graduated from the American University of Beirut, Beirut. I work at New York Bone Marrow Transplantation
Hospital and Hematologic Neoplasms. I am also the Faculty of Medicine at the American University of New York.